到我們公司如何走:

1.       如果坐地鐵, 在尖沙咀站下,走地下通道往尖東方向,在"P2"上來後,轉左邊,順著公園的路向前走, 見到羅馬柱,再順著二棟樓中間向前走, 見到綠化廣場,對著的那棟樓就是"新文華中心,進了大門後,上滾梯後,順著走廊往前走到尾,就是"B"座,按電梯9字,就是我們公司的916-917室了.

2.       如果坐KCR(TRAIN)火車,在紅磡火車站下车,从 "D"出口出來後,順著行人天橋向前走,見到有轉左的天格,就轉左向前走,一直走下行人天橋,左手邊的那棟樓就是新文華中心了.

3.       如果坐的土,請在華懋廣場下車,右手邊的,即大富豪夜总会所在的那栋楼就是新文華中心了. 

日本語の道案内

弊社へ御出でになる道：

１．              もし、電車(KCR)を利用される場合、“紅磡”という駅で、下車されてから、　出口の“Ｄ”を出札して、前に歩道橋が見え、この歩道橋を前にちょっと行き、歩道橋が左に曲がれます。それを行き尽きると、左手に見える建物が、“新文華中心”という建物です。

２．              もし、地下鉄(MTR)を利用される場合、“尖沙咀”という駅で、下車され、出札してから、そのまま、地下の通路を"KCR"の“尖東駅”の方面に行き、そこを通り、前にしばらく行きますと、“P２”という表示が見え、その“P２”を上がって、地上に出たら、左に曲がれて、小さい公園の間を通って、鳥居が見え，そこの建物の間の通路を行き尽きると、広場が見え、その広場の向こうの建物が、新文華中心という建物です。玄関に入って、エスカレータで上に行って、長い通路を行き尽きると、弊社のあるB座です。そこのエレベータで、九階に上がってください。

３．              もし、タクシーを利用される場合、“華懋廣場”で下車して、右手に見える建物すなわち“大富豪夜总会”のあるところが“新文華中心”という建物です。 

Way to the office

(1)  For those who will take the MTR Train to come, please make the stop at the Tsim Sha Tsui station and then take the exit P1 out and follow the direction towards the Nikko Hotel or Grandstanfor Harbour View Hotel when you reach there you will see the Duty Free Shop in the China Chem Plaza.New Mandarin Plaza is just next to it. Our office is at the Tower B on the 9^th floor, Room 916-917.

(2)  For those who will take the KCR Train to come, please make the stop at the Hung Hom station and then take the exit D near the engine. After that follow the cross-over all the way down to the end the New Mandarin Plaza is just by the end.

(3)  For those who wish to come by taxi please tell the driver to make the stop at the China Chem Plaza. Our office is just next to it